VNER posiluje přítomnost v Rusku s místním partnerem

Společnost VNER a její ruský partner dokončili roční úsilí o lokalizaci, včetně technického sladění, lokalizovaných materiálů a webových stránek v ruském jazyce, aby mohly lépe sloužit zákazníkům na trzích Ruska a SNS.

Jeden rok společné přípravy a vzájemné důvěry
Spolupráce nezačala jednotnou objednávkou, ale systematickým porozuměním jeden druhého. Za posledních dvanáct měsíců tým našeho ruského partnera:

• navštívil výrobní základnu VNER, aby zkontroloval výrobní procesy, kontrolu kvality a testovací zařízení;
• studovali klíčové produktové rodiny VNER, včetně vírových (MA80T), vířivých (SA80T), elektromagnetických (VE / LWGY) a Coriolisových (AC / KSMF) průtokoměrů;
• v souladu s pozicí produktů, cílovými odvětvími a typickými aplikacemi na trzích Ruska a SNS.

Tento proces umožnil oběma stranám vybudovat vzájemnou důvěru nejen na obchodní úrovni, ale také na technické a inženýrské stránce.

Od porozumění produktu po lokalizované marketingové materiály
Souběžně s technickým hodnocením VNER a jeho ruský partner společně připravili kompletní sadu lokalizovaných marketingových nástrojů, včetně:

• Popisy produktů v ruštině pro vírové, vířivé, elektromagnetické a Coriolisovy průtokoměry;
• aplikačně orientované texty pro měření páry, plynu, ropy a odpadních vod v ruském průmyslovém prostředí;
• základní pokyny pro výběr a příklady konfigurace přizpůsobené místním normám a běžným procesním podmínkám.

Veškerý obsah je založen na skutečných možnostech produktu a stávajících certifikacích, jako jsou EAC TR CU 012/020/032 a PAC pro vírové měřiče, EAC TR CU 012 pro Coriolisovy měřiče, stejně jako schválení CE-EMC a ATEX pro vybrané řady.
Nejsou vzneseny žádné nároky nad rámec skutečného kvalifikačního rozsahu, což zajišťuje, že veškerá komunikace je technicky přesná a v souladu.

Plánování logistiky a nákupu pro stabilní dodávky
Pro projektové a distribuční podnikání v Rusku je stabilní a předvídatelná dodávka stejně důležitá jako samotný produkt.

V uplynulém roce týmy společně:

• přezkoumal proveditelné obchodní a logistické cesty z Číny do Ruska;
• diskutovali různé modely nákupu pro projektové objednávky, skladové objednávky a vzorové objednávky;
• vyjasněné požadavky na dokumentaci, označování a balení na podporu celního odbavení a přijetí koncovým uživatelem.

Tento základ umožňuje ruskému partnerovi rychleji reagovat na dotazy zákazníků a harmonogramy projektů, zatímco VNER může efektivněji plánovat výrobu a dodávky.

Spusťte speciální webovou stránku v ruštině
Milníkem této spolupráce je spuštění specializované webové stránky v ruštině pro průtokoměry VNER, která představuje:

• vírové a vířivé průtokoměry pro páru a plyn;
• Elektromagnetické průtokoměry pro vodu, odpadní vodu a procesní kapaliny;
• Coriolisovy hmotnostní průtokoměry pro olej, chemikálie a další náročné aplikace;
• základní informace o certifikacích, typických aplikacích a úvahách o výběru v ruštině.

Stránka v ruštině poskytuje místním inženýrům, nákupčím a integrátorům snadnější přístup k informacím o produktech a slouží jako centrální platforma pro budoucí marketingové kampaně v regionu.

A Dlouhodobý závazek vůči ruským trhům a trhům SNS
S ruskou lokalizací, která je nyní zavedena – včetně porozumění produktu, technického sladění, marketingových materiálů, logistického plánování a online přítomnosti v ruském jazyce – VNER a její partner dokončili důležitou první fázi nasazení v Rusku.
V dalším kroku obě strany:

• zaměřit se na klíčová průmyslová odvětví, jako je ropa a plyn, chemický průmysl, energetika a voda/odpadní vody;
• podporovat místní zákazníky technickým dimenzováním, výběrem a dokumentací;
• Postupně budujte referenční projekty a případové studie na trzích Ruska a SNS.

Společnost VNER je i nadále odhodlána poskytovat spolehlivá, technicky správná a nákladově efektivní řešení měření průmyslového průtoku pro globální zákazníky a úspěšné nasazení v Rusku je klíčovým milníkem na této cestě.